In my Django admin UI I use a TabularInline like this:

class MyCustomInline(admin.TabularInline):
    # ...
    def get_queryset(self, request):
        # ...

The overridden functions adds a filter, so that only a subset of related objects is displayed. In the admin UI I get table using the plural of the model class as title, which is wrong in this case. I would like to give it a custom name.

I cannot do this for the model itself, because I want to change the title only for this filtered set. Not for the model class in general.

I tried to figure it out from the source code. In the template I found out that the verbose_name is passed in via opts, but could not follow its path to find a way to override it.

Could somebody give me a hint how to change the title aka verbose name just for this specific TabularInline?