I would like to match all the occurrences of / that are not included in quotes (i.e. ").

For e.g, this would be the result of the matches

HKEY/“SOFTWARE”/“test/123”/

HKEY/“SOFTWARE”/test

HKEY/SOFTWARE/“test/123”/

HKEY/SOFTWARE/test//test

HKEY/SOFTWARE/“test

HKEY/SOFTWARE/“test/

So far, I have tried using /((?=[^""]*(?:""[^""]*""[^""]*)*$)).

I’ve looked at other answers but they don’t work (or are in different languages).