Build typescript website into single html file

I have a html page, including some css and typescript which I use to prettify some logs.
While so far my build consisted of running the typescript compiler and telling it to watch for changes (tsc -w), I would like to bundle all the files (css, html, javascript generated from typescript) into a single file, so that the prettified logs are fully selfcontained in a single file and can be exchanged easily.

I have looked into webpack, but stuggle with telling webpack to transform the template, so that the compiled typescript, and referenced css files are inlined. I am not tied to webpack, inc ase anyone knows a better tool for the job.

MWE:

This should be enough of a MWE skeleton to get the issues across. I would like <link rel="stylesheet" href="..."> and <script src="..."> to be inlined (also to run tsc on the typescript files which generate the js)

index.html

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>LogView</title>
    <link rel="stylesheet" href="logview.css">
    <link rel="stylesheet" href="eyesymbols.css">
    <link rel="stylesheet" href="DropDownButtonSymbolFonts.css"> <!-- apparently adding a font into a shadowdom does not work, so add it to head -->
</head>

<body>
    <div id="logview"></div>
    <div id="controls"></div>
    <script src="logview.js" async defer></script> <!-- Actual logic, logview.ts -->
    <script src="DropDownButton.js" async defer></script> <!-- Customelement, backed by DropDownButton.ts -->
</body>

</html>

Webpack config:

const path = require("path");
const MiniCssExtractPlugin = require("mini-css-extract-plugin");
const HtmlWebpackPlugin = require("html-webpack-plugin");
const HTMLInlineCSSWebpackPlugin = require("html-inline-css-webpack-plugin").default;

module.exports = {
    mode: "development", // TODO: how should we switch this between development and production?
    devtool: false, // TODO: what is the correct setting here, to either do no transform or fast builds?
    entry: {
        dropdown: "./src/DropDownButton.ts",
        logview: "./src/logview.ts",
        //index: "./src/logview.html",
    },
    plugins: [
        new MiniCssExtractPlugin({
            filename: "[name].css",
            chunkFilename: "[id].css",
        }),
        new HtmlWebpackPlugin({
            filename: "logview.html",
            template: "./src/logview.html",
            chunks: [],
            inlineSource: ".(js|css)$",
        }),
        new HTMLInlineCSSWebpackPlugin(),//{filter: () => { return true; }}),
    ],
    module: {
        rules: [
            {
                test: /.tsx?$/,
                use: "ts-loader",
                exclude: /node_modules/,
            },
            {
                test: /.css$/,
                use: [
                    MiniCssExtractPlugin.loader,
                    //"style-loader",
                    "css-loader",
                ],
                type: "asset/inline",
            }
        ],
    },
    resolve: {
        extensions: [ ".tsx", ".ts", ".js" ],
    },
    output: {
        filename: "[name].js",
        path: path.resolve(__dirname, "dist"),
        clean: true,
    },
};

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật