In one of my projects I need to summarise the current status of all existing errors of my system in a diagram with draw.io in Confluence in front of the board. For this I need to constantly update the draw.io diagram, as the status of errors are constantly changing.

For every error there is a Jira ticket and all relevant Jira tickets are collected in a Jira structure board.

Are there any means to update the Jira ticket numbers with certain traits inside of my draw.io diagram automatically, so that the diagram will be automatically updated.

I know that draw.io diagrams are enabled with dynamic features, but I am unsure, how the interaction with Confluence or Jira is possible or foreseen.

I think of a diagram of my system. In case some component has at least one error one might hover over the component and dynamically a list with all known errors of this specific component is shown in the draw.io diagram.