Using the template module you can evaluate Jinja expressions in a file, and using the template action plugin you can do the same.

But if you have a dictionary (or string) containing some Jinja statements in the values, is it possible to evaluate these in the same way as a template (or in other words, a template that has not been persisted to disk)?