I’ve just updated the application to Angular version 18 using the “Update guide”. Everything was updated correctly. The problem is that now some requests are failing on localhost (200 status code and HTML as a response) which is very strange.
I’m behind a corporate proxy (using https-agent-proxy, I have a proxy.dev.js file that worked fine until now).

What could be the issue? Did anyone face something similar?