The columns are very thin, which means I can fit about 4 columns per page. (two table widths)

Is it possible to continue the table in another column on the same page, like the following:

Schematic representation of the issue

I tried to use longtable() in a multicolumn environment hoping this would solve the issue, however longtable() seems not to be functional in multicolumn environments.