I came across one mapping table where its each column will have multiselect dropdown on the UI so user can select one or more records on each column. below somewhat UI would look like where maildID is unique and rest all columns can store one or more value per row.

I am not quite sure what would be the best way to design its database design.