Sphinx automodule not documenting all modules in python multi-module project

Introduction

I have created a web-app python project with the following structure (source files omitted from tree command for clarity)

$ tree -I *__pycache__* -L 2 -P *.py my_project/

my_project/
├── __init__.py
├── backend
│   ├── __init__.py
│   ├── clients.py
│   ├── config.py
│   ├── fetchers.py
│   ├── filters.py
│   ├── logger.py
│   ├── matchers.py
│   ├── plotters.py
│   ├── types.py
│   └── utils.py
└── frontend
    ├── __init__.py
    ├── assets
    ├── callbacks.py
    ├── components.py
    ├── config.py
    ├── ids.py
    ├── layout.py
    ├── main.py
    └── maindash.py

The contents of the __init__.py files are the following:

$ cat my_project/__init__.py

from .backend import (
    CDFConfig,
    client_credentials,
    client_interactive,
    TransmitterTypeFilter,
    CDFFetcher,
    RollingCorrelationMatcher,
    EmptyTimeseriesFilter,
    utils,
    Logger,
    PlotFactory,
)

from .frontend import (
    ids,
    callbacks,
    config,
    layout,
    maindash,
    main,
    components,
)

__all__ = [
    "CDFConfig",
    "CDFFetcher",
    "client_credentials",
    "client_interactive",
    "TransmitterTypeFilter",
    "RollingCorrelationMatcher",
    "EmptyTimeseriesFilter",
    "utils",
    "Logger",
    "PlotFactory",
    "ids",
    "callbacks",
    "config",
    "layout",
    "maindash",
    "main",
    "components",
]
$ cat my_project/backend/__init__.py

from .config import CDFConfig
from .clients import client_credentials, client_interactive
from .filters import TransmitterTypeFilter, EmptyTimeseriesFilter
from .fetchers import CDFFetcher
from .matchers import RollingCorrelationMatcher
from .utils import get_reference_fetcher
from .logger import Logger
from .plotters import PlotFactory

__all__ = [
    "client_credentials",
    "client_interactive",
    "CDFConfig",
    "CDFFetcher",
    "TransmitterTypeFilter",
    "RollingCorrelationMatcher",
    "EmptyTimeseriesFilter",
    "get_reference_fetcher",
    "Logger",
    "PlotFactory",
]
$ cat my_project/frontend/__init__.py

from . import ids
from . import callbacks
from . import config
from . import layout
from . import maindash
from . import main
from . import components

__all__ = [
    "ids",
    "callbacks",
    "config",
    "layout",
    "maindash",
    "main",
    "components",
]

Problem

I am building my documentation with sphinx, using the following rst file for the API documentation:

==========
My Project
==========

Backend
=======
.. automodule:: my_project.backend
    :members:
    :undoc-members:
    :show-inheritance:
    :private-members:
    :special-members: __init__


Frontend
========
.. automodule:: my_project.frontend
    :members:
    :undoc-members:
    :show-inheritance:
    :private-members:
    :special-members: __init__

The backend is documented as expected, but only the header is shown for the frontend. Why is that? I think it has to do with the init files and the way I import functionality into the namespace, but I cannot figure what is wrong.

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật