I’m trying to use entity framework core migrations to create database and table in docker container, but when “dotnet-ef update database” starts executing there is error occurs

Visual Studio generated dockerfile with added migrations commands

FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:8.0 AS base
USER app
WORKDIR /app
EXPOSE 8080
EXPOSE 8081

FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0 AS build
ARG BUILD_CONFIGURATION=Release
WORKDIR /src
COPY ["CurrencyInfoGetter/CurrencyInfoGetter.csproj", "CurrencyInfoGetter/"]
RUN dotnet restore "./CurrencyInfoGetter/CurrencyInfoGetter.csproj"
COPY . .
WORKDIR "/src/CurrencyInfoGetter"
RUN dotnet build "./CurrencyInfoGetter.csproj" -c %BUILD_CONFIGURATION% -o /app/build

FROM build as migrations
ENV PATH="$PATH:/root/.dotnet/tools"
RUN dotnet tool install --global dotnet-ef
RUN dotnet-ef migrations add InitialCreate
RUN dotnet-ef database update

FROM build AS publish
ARG BUILD_CONFIGURATION=Release
RUN dotnet publish "./CurrencyInfoGetter.csproj" -c %BUILD_CONFIGURATION% -o /app/publish /p:UseAppHost=false

FROM base AS final
WORKDIR /app
COPY --from=publish /app/publish .
ENTRYPOINT ["dotnet", "CurrencyInfoGetter.dll"]

Docker-compose.yml

version: '3.4'

volumes:
  datafiles:

services:
  migrations:
    container_name: service-migrations
    image: service-migrations
    build:
      context: .
      dockerfile: CurrencyInfoGetter/Dockerfile
      target: migrations
    depends_on:
        - database

  database:
    image: postgres:16.4
    ports:
      - "5433:5432"
    volumes:
      - ~/apps/postgres:/var/lib/postgresql/data
    restart: always
    environment:
      - POSTGRES_PASSWORD=1
      - POSTGRES_USER=postgres
      - POSTGRES_DB=CurrencyRates

  currencyinfogetter:
    image: ${DOCKER_REGISTRY-}currencyinfogetter
    depends_on: 
      - database
    build:
      context: .
      dockerfile: CurrencyInfoGetter/Dockerfile
    environment:
      - ASPNETCORE_URLS=https://+:8081;http://+:8080
      - ASPNETCORE_HTTPS_PORT=8081
    ports:
      - "25565:8080"
      - "25566:8081"

Exception code

1>#29 [migrations migrations 3/3] RUN dotnet-ef database update
1>#29 1.748 Build started...
1>#29 4.787 Build succeeded.
1>#29 8.812 System.Net.Sockets.SocketException (00000005, 0xFFFDFFFF): Name or service not known
1>#29 8.813 Name or service not known

Without “dotnet ef database update” error doesn’t appear