I am building a multimodule gameapp with Compose and Koin dependency injection. Every module manages its own screens and navigation.
The structure is this:

app:
core:
|- common
feature:
|-games:
| |-general:
| |-meaninggame:
| |-completiongame:
|
|-highscores

etc.

There are multiple gamemodes, each implemented as a seperate module. MeaningGame and Completiongame are examples of those. Each gamemodule has to implement an interface so it can be registered in the list of games.

GameApi:

interface GameApi {

    fun registerGame(
        navGraphBuilder: NavGraphBuilder,
        navController: NavHostController,
        modifier: Modifier = Modifier
    )

    fun gameRoute():GameRoutes

    fun title(): Int

    fun id():Int
}

The gameRoute() returns the route to navigate to the game, the id() the unique id of the game. This id is used to store the score of the game on a server, show a list of highscores (retrieved from the server) etc.
And the title() returns the resource-identifier from R.string.title. This resource file is contained in the module.

The problem is this. In the highscore module I want to show the title of the game in the language of the user. So if an American watches the highscores, he sees the title in English, but a German would see the German variant, a Frenchman the French variant and so on.

How can I access the resource from a gamemodule in the highscore module?

I tried to build a function in the gameApi Interface to register the string in a local database (which would be in the core: module) but I am unsuccesfull as I do not have access to the Context in the gameApi implementation, so stringResource does not work and context.resources.getString(..) also does not work.

Does anyone has an idea?