I’ve run this command:

sudo rsync -ra --stats --human-readable 
--no-owner --no-group  
--info=progress2 
--log-file=/home/myuser/rsync-log.log 
 ~ /media/myuser/1234ABCD/

And I’ve got this error:

rsync: mkstemp 
"/media/myuser/1234ABCD/myuser/.local/share/Trash/info/.image_2023-05-18T17:55:34.664473264Z-small.png.trashinfo.mBfC8n" 
failed: Invalid argument (22)

It’s the second time I’m getting it, the first was when I tried to run without

--no-owner --no-group

it happened on the same file it seems.

The target destination is an external HDD with ntfs filesystem, the source is a Kubuntu home directory on ext4 filesystem.

I’d prefer to keep the destination filesystem ntfs, because I might need to store files there that would need to be accessible from Windows OS.

Also I don’t understand why rsync just gets completely stuck at this point, rather than skipping the problem file and moving on?