The following Gradle config lets me run gradle bootBuildImage inside of bitbucket-pipelines. But the same config settings also break the same command gradle bootBuildImage when run outside of bitbucket-pipelines.

I want one Gradle task to run locally (outside of bitbucket) and a second Gradle task to run within bitbucket. How do I do this? Can I copy the Gradle task? Or inherit it?

tasks.named<BootBuildImage>("bootBuildImage") {
    docker {
        host.set("tcp://172.17.0.1:2375")
        bindHostToBuilder.set(true)
        securityOptions.set(listOf())
        buildWorkspace {
            bind {
                source.set("/opt/atlassian/bitbucketci/agent/build/cache-${project.name}.work")
            }
        }
        buildCache {
            bind {
                source.set("/opt/atlassian/bitbucketci/agent/build/cache-${project.name}.build")
            }
        }
        launchCache {
            bind {
                source.set("/opt/atlassian/bitbucketci/agent/build/cache-${project.name}.launch")
            }
        }
    }
}

I tried the following, registering the same BootBuildImage class with a new task name:

tasks.register<BootBuildImage>("localBuildImage") {
}

However this fails because it lacks the config settings that the spring plugins give to bootBuildImage. I was hoping to be able to copy bootBuildImage or make a derived version that inherits from bootBuildImage. Are either of those possible?