Guideline 5.1.1 – Legal – Privacy – Data Collection and Storage:
The app doesn’t meet all the requirements for handling highly regulated services or sensitive user data. Specifically, the app must be submitted through an Apple Developer Program account enrolled as an organization, not as an individual.

Next Steps:

Enroll in a new Apple Developer Program account as an organization.
Convert my individual account to an organization account by contacting Apple Developer Support.
Resources provided:

Instructions on transferring apps between accounts.
Information on requesting a fee waiver for nonprofits, educational institutions, or government entities.
I am seeking advice on the following:

What is the process for converting an individual Apple Developer account to an organization account?
Are there any potential pitfalls or delays I should be aware of when making this conversion?
Has anyone successfully resolved a similar issue, and if so, what steps did you take?
Any insights or experiences you can share would be greatly appreciated. Thanks in advance for your help!