CSS circular text not displaying correctly with transformed characters

I’m working on a custom section for a Shopify website where I need to display text in a circular manner using CSS transformations. However, I’m encountering an issue where the text characters are not positioned correctly within the circular boundary, resulting in a distorted appearance.

I have a circular div (<div class="circular-text">) containing several spans (<span class="char">) each representing a character of the text. Each span is styled with a rotation and translation to achieve the circular layout. Here’s the whole Liquid code for the section:

<style>
  .custom-section {
    height: 650px;
    background: linear-gradient(180deg, #D6F1FA 0%, #C5EAF7 100%);
    position: relative;
  }
  
  .custom-section .container-wrapper {
    position: relative;
    width: 1510px;
    height: 430px;
    top: 100px;
    left: 75px;
  }

  .custom-section .text-section {
    width: 520px;
    height: 190px;
    position: absolute;
    left: 20px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
  }
  

  .custom-section .title-container h2 {
    font-family: 'ITC Garamond Std';
    font-size: 64px;
    font-weight: 300;
    line-height: 70px;
    letter-spacing: -2px;
    text-align: left;
    margin: 0;
    padding: 0;
  }

  .custom-section .text-container {
    font-family: 'iCiel Internacional', sans-serif;
    font-size: 16px;
    font-weight: 400;
    line-height: 26px;
    text-align: left;
    width: 60%;
    margin-bottom: 0;
    padding-bottom: 0;
  }

  .custom-section .images-wrapper {
    width: 960px;
    height: 430px;
    position: absolute;
    left: 625px;
    display: flex;
    gap: 30px;
  }

  .custom-section .images-wrapper img {
    width: 300px;
    height: 430px;
  }


  
  .circular-text {
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
    width: 160px;
    height: 160px;
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    border-radius: 50%;
    background: #fff;
    border: 2px solid #333;
  }

  .circular-text .char {
    font-family: 'Inter', sans-serif;
    font-size: 16px;
    font-weight: 400;
    line-height: 1;
    text-align: center;
    color: #333;
    position: absolute;
    transform-origin: center;
  }

  /* Adjust rotation angles for each letter */
  .circular-text .char:nth-child(1) { transform: rotate(0deg) translate(70px) rotate(0deg); }
  .circular-text .char:nth-child(2) { transform: rotate(10deg) translate(70px) rotate(-10deg); }
  .circular-text .char:nth-child(3) { transform: rotate(20deg) translate(70px) rotate(-20deg); }
  .circular-text .char:nth-child(4) { transform: rotate(30deg) translate(70px) rotate(-30deg); }
  .circular-text .char:nth-child(5) { transform: rotate(40deg) translate(70px) rotate(-40deg); }
  .circular-text .char:nth-child(6) { transform: rotate(50deg) translate(70px) rotate(-50deg); }
  .circular-text .char:nth-child(7) { transform: rotate(60deg) translate(70px) rotate(-60deg); }
  .circular-text .char:nth-child(8) { transform: rotate(70deg) translate(70px) rotate(-70deg); }
  .circular-text .char:nth-child(9) { transform: rotate(80deg) translate(70px) rotate(-80deg); }
  .circular-text .char:nth-child(10) { transform: rotate(90deg) translate(70px) rotate(-90deg); }
  .circular-text .char:nth-child(11) { transform: rotate(100deg) translate(70px) rotate(-100deg); }
  .circular-text .char:nth-child(12) { transform: rotate(110deg) translate(70px) rotate(-110deg); }
  .circular-text .char:nth-child(13) { transform: rotate(120deg) translate(70px) rotate(-120deg); }
  .circular-text .char:nth-child(14) { transform: rotate(130deg) translate(70px) rotate(-130deg); }
  .circular-text .char:nth-child(15) { transform: rotate(140deg) translate(70px) rotate(-140deg); }
  .circular-text .char:nth-child(16) { transform: rotate(150deg) translate(70px) rotate(-150deg); }
  .circular-text .char:nth-child(17) { transform: rotate(160deg) translate(70px) rotate(-160deg); }
  .circular-text .char:nth-child(18) { transform: rotate(170deg) translate(70px) rotate(-170deg); }
  .circular-text .char:nth-child(19) { transform: rotate(180deg) translate(70px) rotate(-180deg); }
  .circular-text .char:nth-child(20) { transform: rotate(190deg) translate(70px) rotate(-190deg); }
  .circular-text .char:nth-child(21) { transform: rotate(200deg) translate(70px) rotate(-200deg); }
  .circular-text .char:nth-child(22) { transform: rotate(210deg) translate(70px) rotate(-210deg); }
  .circular-text .char:nth-child(23) { transform: rotate(220deg) translate(70px) rotate(-220deg); }
  .circular-text .char:nth-child(24) { transform: rotate(230deg) translate(70px) rotate(-230deg); }
  .circular-text .char:nth-child(25) { transform: rotate(240deg) translate(70px) rotate(-240def); }
  .circular-text .char:nth-child(26) { transform: rotate(250deg) translate(70px) rotate(-250deg); }
  .circular-text .char:nth-child(27) { transform: rotate(260deg) translate(70px) rotate(-260deg); }
  .circular-text .char:nth-child(28) { transform: rotate(270deg) translate(70px) rotate(-270deg); }
  .circular-text .char:nth-child(29) { transform: rotate(280deg) translate(70px) rotate(-280deg); }
  .circular-text .char:nth-child(30) { transform: rotate(290deg) translate(70px) rotate(-290deg); }
  .circular-text .char:nth-child(31) { transform: rotate(300deg) translate(70px) rotate(-300deg); }
  .circular-text .char:nth-child(32) { transform: rotate(310deg) translate(70px) rotate(-310deg); }
  .circular-text .char:nth-child(33) { transform: rotate(320deg) translate(70px) rotate(-320deg); }
  .circular-text .char:nth-child(34) { transform: rotate(330deg) translate(70px) rotate(-330deg); }
  .circular-text .char:nth-child(35) { transform: rotate(340deg) translate(70px) rotate(-340deg); }
  .circular-text .char:nth-child(36) { transform: rotate(350deg) translate(70px) rotate(-350deg); }
  .circular-text .char:nth-child(37) { transform: rotate(360deg) translate(70px) rotate(-360deg); }
  .circular-text .char:nth-child(38) { transform: rotate(370deg) translate(70px) rotate(-370deg); }
  .circular-text .char:nth-child(39) { transform: rotate(380deg) translate(70px) rotate(-380deg); }
  .circular-text .char:nth-child(40) { transform: rotate(390deg) translate(70px) rotate(-390deg); }

  
</style>

<section class="custom-section">
  <div class="container-wrapper">
    <div class="text-section">
      <div class="title-container">
        <h2>Our jewelry</h2>
      </div>
      <div class="text-container">
        <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut tempor tincidunt posuere. Nam tempus, leo ac tempus hendrerit.</p>
      </div>
    </div>

    
    <div class="images-wrapper">
      <img src="{{ 'image1.jpg' | asset_url }}" alt="Image 1">
      <img src="{{ 'image2.jpg' | asset_url }}" alt="Image 2">
      <img src="{{ 'image3.jpg' | asset_url }}" alt="Image 3">
    </div>
  </div>

  <div class="circular-text">
    <span class="char">W</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">'</span>
    <span class="char">r</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">t</span>
    <span class="char">h</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">b</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">s</span>
    <span class="char">t</span>
    <span class="char">i</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">t</span>
    <span class="char">h</span>
    <span class="char">a</span>
    <span class="char">t</span>
    <span class="char">y</span>
    <span class="char">o</span>
    <span class="char">u</span>
    <span class="char">c</span>
    <span class="char">a</span>
    <span class="char">n</span>
    <span class="char">b</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">y</span>
    <span class="char">o</span>
    <span class="char">u</span>
    <span class="char">r</span>
    <span class="char">s</span>
    <span class="char">e</span>
    <span class="char">l</span>
    <span class="char">f</span>
    <span class="char">w</span>
    <span class="char">i</span>
    <span class="char">t</span>
    <span class="char">h</span>
    <span class="char">.</span>
  </div>

</section>

{% schema %}
{
  "name": "Custom section",
  "settings": [
    {
      "type": "text",
      "id": "text",
      "label": "Text"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "name": "Default custom section"
    }
  ],
  "tag": "section",
  "class": "custom-section",
  "limit": 1
}
{% endschema %}



Despite specifying rotation and translation for each character, the text does not align correctly within the circular boundary, and some characters appear overlapped or misaligned. I’ve attached screenshots showing the current output and a mockup of how it should ideally appear.

Screenshots:

Current Output: enter image description here
Expected Output: enter image description here

So, can you guide me how I can do it as in the “Expected” screenshot

What I’ve Tried:

  • Adjusting the rotation angles and translation distances manually for each character.
  • Ensuring that the .circular-text container size and positioning are correct.
  • Checking for any conflicting CSS that might affect the text layout.

I’m looking for suggestions or corrections to ensure that each character of the text aligns properly within the circular boundary as intended. Any help or advice would be greatly appreciated. Thank you!

New contributor

gggggggggggggg is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật