My data is stored in a nested structure as following:

let myElement = {
    answer: { 0: "yes", 1: "no"},
    properties: {
       question: { 0: "cloudy", 1: "rainy"}
    }
}

I need to get the list of questions, and achieved it by:

Object.entries(myElement.answer).forEach(([answerIndex]) => {
    Object.entries(myElement.properties.question).forEach(([questionIndex, questionValue]) => {
        if (answerIndex == questionIndex) {
            console.log("question: ", questionValue);
        }
    })
});

However, I would like to avoid using two loops. Instead, I would like to use a code like the following (the number of questions and answers are always the same):

Object.entries(myElement.answer).forEach(([answerIndex]) => {
   console.log("question: ", myElement.properties.question[answerIndex]);
});

But I get the error:

Element implicitly has an 'any' type because expression of type 'string' can not be used
to index type '{ 0: string; 1: string; }'.
No index signature with a parameter of type 'string' was found on type
'{ 0: string; 1: string; }'.ts(7053)

I noticed that if I change my question to list (... question: [ 0: "cloudy", 1: "rainy"] ...) this error is gone, but unfortunately I can’t change the structure of data.

Is there anyway I avoid using two loops?