I am creating a website for my tutoring business where I want both the student and tutor to upload files from every session and for them to be able to see their own and each other’s files. Essentially, from a student perspective, they should be able to see all the files they uploaded on the left, and the corresponding tutor files on the right. I am pretty new to WordPress, so it would be great if help could be in simple terms.

I have used the file upload plugin to create a file upload button and storage system for the files, but how can I make it so that the students can see only their uploaded files? It does not have to be the actual file displayed but can just be a download link.