I am having replace issue while I try to replace a string with a string from another dataframe.

Below is my data :

df1

df2

how can I get a New_string in original dataframe.

After mapping with the join and replace by df2. the expected output dataframe.

I tried to use replace and apply. but i can’t get the desired output.

Thanks for your help!