How to apply CSS dynamically with JavaScript for the ToDo list?

I’m practicing in creating a basic To-Do web app and I can’t figure out how to make it so that after I click on “submit” it creates another task instead of replacing the existing one, I’ve tried to dynamically create another list, but it overlaps the existing one even if I position it absolutely, and I want it to look the same, to replicate the exact same CSS styling but with whatever I type on the input boxes, may you help me?
Here’s an example of how I was trying to make it look: Example

Here’s the code

//Dark mode background colors
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
  const darkModeToggle = document.getElementById("darkmode-toggle");
  const body = document.body;

  darkModeToggle.addEventListener("change", function () {
    if (this.checked) {
      body.classList.add("dark-mode");
    } else {
      body.classList.remove("dark-mode");
    }
  });
});

//Window pop up when clicking new button
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
  const newButton = document.getElementById("new-btn");
  const wholeContainer = document.querySelector(".whole-container");
  const submitButton = document.querySelector(".submit-btn");
  const taskNameInput = document.getElementById("taskName");
  const taskDayInput = document.getElementById("taskDay");
  const taskDateInput = document.getElementById("taskDate");
  const taskNameSpan = document.getElementById("task-name");
  const taskDaySpan = document.getElementById("task-day");
  const taskDateSpan = document.getElementById("task-date");
  const checkboxInput = document.getElementById("check-mark");

  function showWholeContainer() {
    wholeContainer.style.visibility = "visible";
    wholeContainer.style.opacity = "1";
    newButton.disabled = true;

    // Add event listener to close the window when clicking outside of it
    document.addEventListener("click", clickOutsideHandler);
  }

  function hideWholeContainer() {
    wholeContainer.style.opacity = "0";
    setTimeout(() => {
      wholeContainer.style.visibility = "hidden";
      newButton.disabled = false;
    }, 200);

    // Remove the event listener to prevent unnecessary checks
    document.removeEventListener("click", clickOutsideHandler);
  }

  function clickOutsideHandler(event) {
    if (!wholeContainer.contains(event.target) && event.target !== newButton) {
      hideWholeContainer();
    }
  }

  function resetForm() {
    taskNameInput.value = ""; // Clear task name input
    taskDayInput.value = ""; // Clear task date input
    taskDateInput.value = ""; // Clear task date input
  }

  function showTaskList() {
    const wholeContainerTwo = document.querySelector(".whole-container-two");
    wholeContainerTwo.style.visibility = "visible";
    wholeContainerTwo.style.opacity = "1";
  }

  function validateForm() {
    if (
      taskNameInput.value.trim() === "" ||
      taskDayInput.value.trim() === "" ||
      taskDateInput.value.trim() === ""
    ) {
      alert("Please fill out task name, day, and task date fields.");
      return false;
    }
    return true; // Return true if form is valid
  }

  newButton.addEventListener("click", function () {
    showWholeContainer();
  });

  checkboxInput.addEventListener("change", function () {
    if (this.checked) {
      taskNameSpan.classList.add("checked");
    } else {
      taskNameSpan.classList.remove("checked");
    }
  });

  submitButton.addEventListener("click", function (event) {
    event.preventDefault();
    if (validateForm()) {
      taskNameSpan.textContent = taskNameInput.value;
      taskDaySpan.textContent = taskDayInput.value;
      taskDateSpan.textContent = taskDateInput.value;
      resetForm();
      showTaskList();
      hideWholeContainer();
    }
  });

  hideWholeContainer(); // Initially hide the container
});
header {
  position: fixed;
}

body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  background-color: #f1ebdd;
  overflow-x: hidden;
}

/*header*/

.nav-container {
  position: absolute;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  flex: space-between;
  align-items: flex-start;
  z-index: 2;
}

.nav-container button {
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
  border-radius: 25px;
  border-color: transparent;
  background-color: #58585a;
  color: #f1ebdd;
  cursor: pointer;
}

.nav-container button:hover {
  background-color: #f1ebdd;
  color: #58585a;
  transition: 0.6ms;
}

.user-btn {
  margin: 45px 0px 0px 50px;
  padding: 25px 80px 25px 80px;
}

.mylist-btn {
  margin: 45px 0px 0px 50px;
  padding: 10% 25% 10% 26%;
}

.categories-btn {
  margin: 45px 0px 0px 50px;
  padding: 10% 20% 10% 21%;
}

.calendar-btn {
  margin: 45px 0px 0px 50px;
  padding: 10% 23% 10% 25%;
}

.settings-btn {
  margin: 45px 0px 0px 50px;
  padding: 10% 23% 10% 26%;
}

.about-btn {
  margin: 45px 0px 0px 50px;
  padding: 10% 23% 10% 23%;
}

/*Day/night Switch*/

.label-data {
  display: block;
  position: absolute;
  cursor: pointer;
  margin: 775px 0% 0% 50px;
  width: 200px;
  height: 80px;
  border-radius: 200px;
  background-color: #f1ebdd;
  box-shadow: inset 0px 0px 10px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
  z-index: 2;
}

.label-data:after {
  position: absolute;
  content: "";
  width: 80px;
  height: 80px;
  top: 0px;
  left: 0px;
  border-radius: 180px;
  background: linear-gradient(180deg, rgb(255, 170, 58), #d8a80b);
}

.input-data {
  visibility: hidden;
  width: 0;
  height: 0;
}

.input-data:checked + .label-data {
  background: #242424;
}

.input-data:checked + .label-data:after {
  left: 200px;
  transform: translateX(-100%);
  background: linear-gradient(180deg, #a3a3a3, #353535);
}

.label-data,
.label-data:after {
  transition: 0.4s;
}

.label-data:active:after {
  width: 50px;
}

.label-data svg {
  position: absolute;
  width: 70px;
  top: 5px;
  z-index: 100;
}

.label-data svg.sun {
  left: 5px;
  fill: #f1ebdd;
  border-radius: 50px;
  transition: 0.4s;
}

.label-data svg.moon {
  left: 125px;
  fill: #333333;
  transition: 0.4s;
}

.input-data:checked + .label-data svg.sun {
  fill: #242424;
}

.input-data:checked + .label-data svg.moon {
  fill: #f1ebdd;
}

.input-data:checked + .label-data + .background {
  background: #242424;
}

/*sidebar fixed background color*/

.sidebar-background h1 {
  position: fixed;
  padding: 40% 7% 10% 10%;
  margin: -1% 90% 0% 0%;
  background-color: #dbd8d3;
  z-index: 1;
}

/*to-do list app*/

.todo-container {
  position: absolute;
  margin: 70px 0px 0px 90%;
  z-index: 100;
}

.todo-container .new {
  padding: 3px 18px 3px 18px;
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
  border-radius: 25px;
  color: #f1ebdd;
  background-color: #4eaabe;
  border-color: transparent;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
  transition: 0.8s;
}

.todo-container .new:hover {
  padding: 5px 25px 5px 25px;
  transition: 0.8s;
}

/*to-do list app window pop up*/

.whole-container {
  display: hidden;
  opacity: 0;
  transition: visibility 0.8s ease, opacity 0.2s ease;
}

.hidden {
  /*JavaScript code*/
  display: none;
}

.window-wrapper {
  position: absolute;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  transform: translate(-50%, -50%);
  top: 50%;
  left: 50%;
  padding: 150px 150px;
  border-radius: 25px;
  background-color: #dbd8d3;
  transition: 0.4s;
  z-index: 1000;
}

.window-wrapper .form-data {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: left;
  gap: 25px;
  width: 150%;
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  border-radius: 25px;
}

.form-data label {
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
  text-align: center;
  color: #f1ebdd;
  border-radius: 25px;
  padding: 10px;
  background-color: #58585a;
}

.form-data input {
  border-color: transparent;
  border-radius: 25px;
  font-size: 20px;
  padding: 10px;
  color: #58585a;
  background-color: #f1ebdd;
  outline-color: #58585a;
}

.form-data .submit-btn {
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
  border-radius: 25px;
  border-color: transparent;
  background-color: #58585a;
  color: #f1ebdd;
  cursor: pointer;
}

/*to-do list after window*/

.whole-container-two {
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: visibility 0.8s ease, opacity 0.2s ease;
}

.task-wrapper {
  position: absolute;
  margin: 177px 0% 0% 20%;
  padding: 0% 1% 0% 0%;
  border-radius: 25px;
  background-color: #4eaabe;
  z-index: -50;
}

.task-wrapper ul {
  list-style-type: none;
}

.task-list li {
  margin: 0px 0px 0px 30px;
}

.todo-item span {
  text-align: left;
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
}

.checkbox-input {
  position: absolute;
  opacity: 0;
  width: 0;
  height: 0;
}

.checkmark-label {
  position: absolute;
  cursor: pointer;
}

.fa-circle-check {
  margin: -8px 0px 0px -60px;
  font-size: 40px;
  color: #f1ebdd;
  background-color: #f1ebdd;
  border-radius: 25px;
}

.checkbox-input:checked + .checkmark-label .fa-circle-check {
  color: #ace464;
  background-color: transparent;
  transition: 0.2s;
}

.todo-item .task-date-list {
  position: absolute;
  margin: -60px 0% 0% -70px;
  padding: 5px 1% 5px 1%;
  font-size: 20px;
  color: #bcb7af;
  z-index: -50;
}

.task-name-list {
  color: #f1ebdd;
}

.task-name-list.checked {
  text-decoration-line: line-through;
}

.todo-item .task-day-list {
  position: absolute;
  margin: -100px 0% 0% -75px;
  padding: 5px 1% 5px 1%;
  font-size: 25px;
  color: #58585a;
  z-index: -50;
}

/* Dark mode background colors */
.dark-mode {
  background-color: #242424;
  transition: 0.4s;
}

.dark-mode .nav-container button {
  background-color: #242424;
  color: #f1ebdd;
}

.dark-mode .nav-container button:hover {
  background-color: #f1ebdd;
  color: #242424;
  transition: 0.6ms;
}

.dark-mode .input-data:checked + .label-data {
  background: #242424;
}

.dark-mode .input-data:checked + .label-data:after {
  background: linear-gradient(180deg, #6e46fd, #2f0ea5);
}

.dark-mode .input-data:checked + .label-data svg.sun {
  fill: #242424;
}

.dark-mode .input-data:checked + .label-data svg.moon {
  fill: #f1ebdd;
}

.dark-mode .sidebar-background h1 {
  background: linear-gradient(180deg, #6e46fd, #2f0ea5);
  transition: 0.4s;
}

.dark-mode .window-wrapper {
  position: absolute;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  transform: translate(-50%, -50%);
  top: 50%;
  left: 50%;
  padding: 150px 150px;
  border-radius: 25px;
  background: linear-gradient(180deg, #6e46fd, #2f0ea5);
  transition: 0.4s;
  z-index: 300;
}

.dark-mode .form-data label {
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
  text-align: center;
  color: #f1ebdd;
  border-radius: 25px;
  padding: 10px;
  background-color: #242424;
}

.dark-mode .form-data input {
  border-color: transparent;
  border-radius: 25px;
  font-size: 20px;
  padding: 10px;
  color: #242424;
  background-color: #f1ebdd;
  outline-color: #242424;
}

.dark-mode .form-data .submit-btn {
  font-family: "Roboto", sans-serif;
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-size: 20px;
  border-radius: 25px;
  border-color: transparent;
  background-color: #242424;
  color: #f1ebdd;
  cursor: pointer;
}
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head>
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <title>MyList: Enhanced to-do list app</title>
    <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script type="text/javascript" src="script.js"></script>
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
    <link
      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,100;0,300;0,400;0,500;0,700;0,900;1,100;1,300;1,400;1,500;1,700;1,900&display=swap"
      rel="stylesheet"
    />
    <script
      src="https://kit.fontawesome.com/3ba961a955.js"
      crossorigin="anonymous"
    ></script>
  </head>
  <body>
    <header>
      <!--Sidebar navigation-->
      <nav class="nav-container" role="button">
        <button type="button" class="user-btn">User</button>
        <button type="button" class="mylist-btn">My lists</button>
        <button type="button" class="categories-btn">Categories</button>
        <button type="button" class="calendar-btn">Calendar</button>
        <button type="button" class="settings-btn">Settings</button>
        <button type="button" class="about-btn">About us</button>
      </nav>
      <!--Day/night Switch-->
      <input class="input-data" type="checkbox" id="darkmode-toggle" />
      <label class="label-data" for="darkmode-toggle">
        <svg
          version="1.1"
          class="sun"
          viewBox="0 0 24 24"
          fill="none"
          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
        >
          <g id="SVGRepo_bgCarrier" stroke-width="0"></g>
          <g
            id="SVGRepo_tracerCarrier"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
          ></g>
          <g id="SVGRepo_iconCarrier">
            <path
              d="M12 3V4M12 20V21M4 12H3M6.31412 6.31412L5.5 5.5M17.6859 6.31412L18.5 5.5M6.31412 17.69L5.5 18.5001M17.6859 17.69L18.5 18.5001M21 12H20M16 12C16 14.2091 14.2091 16 12 16C9.79086 16 8 14.2091 8 12C8 9.79086 9.79086 8 12 8C14.2091 8 16 9.79086 16 12Z"
              stroke="#f1ebdd"
              stroke-width="2"
              stroke-linecap="round"
              stroke-linejoin="round"
            ></path>
          </g>
        </svg>
        <svg
          version="1.1"
          class="moon"
          viewBox="0 0 24 24"
          fill="none"
          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
        >
          <g id="SVGRepo_bgCarrier1" stroke-width="0"></g>
          <g
            id="SVGRepo_tracerCarrier2"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
          ></g>
          <g id="SVGRepo_iconCarrier3">
            <path
              d="M3.32031 11.6835C3.32031 16.6541 7.34975 20.6835 12.3203 20.6835C16.1075 20.6835 19.3483 18.3443 20.6768 15.032C19.6402 15.4486 18.5059 15.6834 17.3203 15.6834C12.3497 15.6834 8.32031 11.654 8.32031 6.68342C8.32031 5.50338 8.55165 4.36259 8.96453 3.32996C5.65605 4.66028 3.32031 7.89912 3.32031 11.6835Z"
              stroke="#f1f1f1f1"
              stroke-width="0"
              stroke-linecap="round"
              stroke-linejoin="round"
            ></path>
          </g>
        </svg>
      </label>
      <!--sidebar fixed background color-->
      <div class="sidebar-background">
        <h1></h1>
      </div>
    </header>
    <!--to-do list app-->
    <div class="todo-container">
      <button type="button" class="new" id="new-btn">New</button>
    </div>
    <!--to-do list app window pop up-->
    <div class="whole-container">
      <div class="window-wrapper">
        <form class="form-data">
          <label for="taskName">Task Name</label>
          <input
            type="text"
            id="taskName"
            name="taskName"
            placeholder="What's in your mind?"
          />
          <label for="taskDate">Task Date and Day</label>
          <input
            type="text"
            id="taskDate"
            name="taskDate"
            placeholder="Set a date for your task"
          />
          <input
            type="text"
            id="taskDay"
            name="taskDay"
            placeholder="Set a day for your task"
          />
          <button type="submit" class="submit-btn">Submit</button>
        </form>
      </div>
    </div>
    <!--to-do list after window-->
    <div class="whole-container-two">
      <div class="task-wrapper">
        <ul class="task-list">
          <li class="todo-item">
            <input type="checkbox" id="check-mark" class="checkbox-input" />
            <label for="check-mark" class="checkmark-label"
              ><i class="fa-solid fa-circle-check"></i
            ></label>
            <span class="task-day-list" id="task-day">Task Day</span>
            <span class="task-date-list" id="task-date">Task Date</span>
            <span class="task-name-list" id="task-name">Task Name</span>
          </li>
        </ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật